منتدى دمعة عيون الحنون
قصة حسين تركي مع بندر قصة رووووعة

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

منتدى دمعة عيون الحنون
قصة حسين تركي مع بندر قصة رووووعة
منتدى دمعة عيون الحنون
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

المواضيع الأخيرة
» دردشه صوتيه , شات صوتي,نيوكام
قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه Emptyالثلاثاء نوفمبر 19, 2013 3:52 am من طرف شات صوتي نيوكام

» الى جميع الاعضاء
قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه Emptyالثلاثاء سبتمبر 29, 2009 5:38 am من طرف Admin

» اعلان مهم الى جميع
قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه Emptyالثلاثاء سبتمبر 29, 2009 5:37 am من طرف Admin

» نظام المسميات وضوابط التسجيل
قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه Emptyالثلاثاء سبتمبر 29, 2009 5:33 am من طرف Admin

» موضوع: هل تريد ان تصبح مشرف ؟
قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه Emptyالثلاثاء سبتمبر 29, 2009 5:32 am من طرف Admin

» الترحيب بالمشرفين والاعضاء الجدد
قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه Emptyالثلاثاء سبتمبر 29, 2009 5:29 am من طرف Admin

» اقتراحات وحلول لمشاكل إدارات المنتديات في الإشراف والتحفيز لإثراء المنتدى
قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه Emptyالثلاثاء سبتمبر 29, 2009 5:27 am من طرف Admin

» أدعيــــة وآداب الســفر ارجو التثبيت ؟.,’
قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه Emptyالإثنين سبتمبر 28, 2009 6:13 am من طرف الحنون

» مواقع الخطوط الجوية الرسمية بكل العـــالم
قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه Emptyالإثنين سبتمبر 28, 2009 6:11 am من طرف الحنون

احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 66 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو شات صوتي نيوكام فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 1284 مساهمة في هذا المنتدى في 966 موضوع

قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه

اذهب الى الأسفل

قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه Empty قصيده غربيه انجليزيه مترجمه بالعربيه

مُساهمة  الحنون الخميس أغسطس 13, 2009 9:21 am

هذه من القصايد الغربية المفضلة لي

ودايم ارددها . .

اتمنى انها تعجبكم



How can I just let you walk away

Just let you leave without a trace

When I am standing taking every breath with you

You are the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me

When all I can do is watching you leave

Cause we share the laughter and the pain ,

And even also the tears

So take a look at me now

Cause it is just an empty space ,

And there is nothing left here to remind me

Just the memory of your face

And your coming back to me is against all odds.

And that is what I got to face

Yeah . . yeah . .

I wish I would just make you turn around to see

me cry

There is so much I need to say to you

But to wait for you is all I can do

So take a look at me now

Cause I am still standing here ,

And your coming back to me is against all odds

It is the chance that I got to take

So take a look at me now

Now . .



وهذه ترجمتها:



كيف أستطيع هكذا أن أدعك ترحل

بكل بساطة أدعك تغادر دون أن تترك أثرا

بينما أقف أخذ كل نفس معك

أنت الوحيد الذي يعرفني حقا

كيف يمكنك أن ترحل بعيدا عني

دون أن أفعل شيئا

سوى متابعتك بنظري

فقد تشاركنا الفرح والألم

حتى الدموع تقاسمناها

لذا . .

انظر إلي الآن

بدونك هذا العالم فارغ

وأنت لم تترك شيئا هنا

يذكرني بك

سوى ذكرى وجهك

وعودتك إلي

ستكون عكس كل الإحتمالات

هذا مايجب أن أواجهه

نعم . . نعم

أتمنى لو أستطيع أن أجعلك تستدر نحوي

لتراني أبكي

هنالك الكثير أريد أن أقوله لك

ولأسباب كثيرة

فأنت الوحيد الذي يعرفني حقا

لكن انتظارك

هو كل ماأستطيع فعله

لذا . .

انظر إلي الآن

لأني مازلت واقف هنا

وعودتك إلي

ستكون عكس كل الإحتمالات

وهي الفرصة التي علي اغتنامها

انظر إلي الآن . .

الآن ..


ملحوظه :

القصيده مو من كتاباتي وذلك لحفظ حقوق الكاتب أتمنى أن تنال إعجابكم

الحنون
Admin

عدد المساهمات : 196
نقاط : 386
تاريخ التسجيل : 12/08/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى